« Le problème, c'est que ceux qui ne devraient pas faire d'enfants en font à la chaîne, et que ceux qui n'en font pas... sont ceux qui devraient en faire. »

Cap'tain Watson

Je voudrais compléter cette citation du capitaine. Si, en effet, ceux qui ne devraient pas en faire en font à la chaîne, il reste que, si ceux qui n'en font pas en faisaient, ils deviendraient du même coup ceux qui ne devraient pas en faire. D'où il ressort — on en revient toujours au même point — que, le problème, c'est encore et toujours ceux qui en font.